Riassunto della ripartizione delle competenze alle varie autorità secondo la nuova legge sulle telecomunicazioni (entrata in vigore il 1 Genaio 2021).
Compiti | Autorità | Articoli |
---|---|---|
Rapporto di valutazione : CF presenta ogni 3 anni un rapporto sulla situazione del mercato |
Consiglio federale |
art. 3a LTC |
Registrazione dei fornitori di servizi di telecomunicazione | UFCOM | art. 4 LTC |
Divieto di fornire servizi di telecomunicazione in Svizzera | UFCOM o ComCom | art. 5 LTC |
Accesso alle risorse e ai servizi dei fornitori dominanti: prezzi e condizioni dell'interconnesione, dell'accesso disaggregato, delle linee affittate, canalizzazioni di cavi. | ComCom (decisione) UFCOM (istruzione) [1] | art. 11 e 11a LTC |
Controversie risultanti da accordi e decisioni relativi all’accesso |
Tribunali civili |
art. 11b LTC |
Trasparenza dei prezzi e obblighi d’informazione (p.e. sulla qualità dei servizi QoS) |
Fornitori di servizi e UFCOM |
art. 12a LTC |
Roaming internazionale: il Consiglio federale può adottare misure, l’UFCOM osserva il mercato |
Consiglio federale e UFCOM |
art. 12abis LTC |
Regolamentazione dei servizi a valore aggiunto e fissazione dei prezzi massimi | Consiglio federale | art. 12b LTC |
Istituzione di un organo di conciliazione o delega a terzi | UFCOM | art. 12c LTC |
Elenchi pubblici: Il Consiglio federale può definire il contenuto di un’iscrizione |
Consiglio federale |
art. 12d LTC |
Internet aperto (“neutralità della rete”) |
UFCOM |
art. 12e LTC |
Servizio d’emergenza |
Consiglio federale e UFCOM |
art. 20 LTC |
Accesso al contenuto minimo degli elenchi: Decisione in caso di controversia | ComCom | art. 21 LTC |
Obbligo d'interconnessione per garantire l'interoperabilità | ComCom | art. 21a LTC |
Compiti | Autorità | Articoli |
---|---|---|
Prestazioni del servizio universale: contenuto, criteri qualitativi, prezzi massimi. | Consiglio federale | art. 16 e art.17 LTC |
Concessione per il servizio universale: rilascio | ComCom | art. 14 LTC |
Concessione per il servizio universale: trasferimento e modifica | ComCom | art. 19a LTC |
Finanziamento del servizio universale [2] : - Modalità dell'indennità finanziaria - Calcolo dell'indennità finanziaria - Gestione del meccanismo di finanziamento |
Consiglio fed. |
art. 19 LTC |
Compiti | Autorità | Articoli |
---|---|---|
Spectro delle frequenze (utilizzazione libera nel rispetto delle prescrizioni di utilizzazione) |
UFCOM e ComCom |
art. 22 LTC |
Concessioni di radiocomunicazione per la fornitura di servizi di telecomunicazione [3] | ComCom (UFCOM) | art. 22a LTC |
Definizione dei principi per il rilascio delle concessioni di radiocomunicazione destinate alla diffusione di programmi radiotelevisivi |
Consiglio federale |
art. 22a LTC |
Definizione della procedura di rilascio delle concessioni, semplificazione della procedura di prima istanza | Consiglio federale | art. 24 LTC |
Approvazione del trasferimento totale o parziale di una concessione e cooperazione tra concessionari |
ComCom e UFCOM |
art. 24d LTC |
Attribuzione delle frequenze per la diffusione di programmi radiotelevisivi (in parte delegata all'UFCOM) | ComCom | art. 1 LRTV |
Gestione dello spettro delle frequenze | UFCOM | art . 25 LTC |
Approvazione del piano nazionale d’attribuzione delle frequenze | Consiglio federale | art. 25 LTC |
Determinazione delle tasse di concessione [4] | Consiglio federale | art. 41 LTC |
Riscossione delle tasse di concessione e delle tasse amministrative | ComCom e UFCOM | art. 39 e 40 LTC |
Esenzione dalla tassa di concessione | Consiglio federale | art. 39 LTC |
[4] Il Consiglio federale emana l'ordinanza sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST).
Compiti | Autorità | Articoli |
---|---|---|
Modalità d'applicazione | Consiglio federale | art. 28 LTC |
Gestione e attribuzione | UFCOM | art. 28 LTC |
Adozione dei piani nazionali di numerazione | Consiglio federale | art. 28 LTC |
I fornitori di servizi di telecomunicazione assicurano la portabilità dei numeri | UFCOM | art. 28 LTC |
Domini Internet: definizione dei principi della gestione |
Consiglio federale |
art. 28e LTC |
Domini Internet: gestione dei nomi (*.ch, *.swiss) |
UFCOM |
art. 28b LTC |
Compiti | Autorità | Articoli |
---|---|---|
Prescrizioni tecniche sugli impianti di telecomunicazione | Consiglio federale | art. 31 LTC |
Norme tecniche che concretizzano le prescrizioni tecniche | UFCOM | art. 31 LTC |
Interferenze delle telecomunicazioni o della radiodiffusione da parte di un impianto di telecomunicazione |
UFCOM |
art. 34 LTC |
Accesso al punto d’entrata nell’edificio e coutenza di impianti domestici |
ComCom |
art. 35b LTC |
Coutenza degli impianti | UFCOM | art. 36 LTC |
Compiti | Autorità | Articoli |
---|---|---|
Autorita di vigilanza | UFCOM | art. 58 LTC |
Misure di vigilanza [5] | UFCOM o ComCom | art. 58 LTC e art. 18 OGC |
Sanzioni amministrative [5] | UFCOM o ComCom | art. 60 LTC |
Abbreviazioni
CF
Consiglio federale
ComCom
Commissione federale delle comunicazioni
UFCOM
Ufficio federale delle comunicazioni
LTC
Legge sulle telecomunicazioni
OST
Ordinanza sui servizi di telecomunicazione
OGC
Ordinanza sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione
LRTV
Legge federale sulla radiotelevisione
OTST
Ordinanza sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni