Cumissiun federala da communicaziun ComCom
Christoffelgasse 5
CH-3003 BERNA
Tel. +41 58 463 52 90
Uschia aus chattais vus
a pe davent da la staziun:
Bandunai la staziun da la sortida principala (stgala en la halla centrala da la staziun), traversai la plazza da la staziun per lung da la baselgia Heiliggeist (a Vossa sanestra). Cuntinuai a dretg ora, passai sperasvia la butia Loeb e giai en la Christoffelgasse. Noss biros sa chattan al numer 5.
cun l’auto:
dal nord (Bienna, Soloturn, Basilea, Turitg) sin la autostrada A1
Questa via d’access vegn recumandada er a quellas persunas ch’arrivan nà dal vest. Noss biros sa datiers da la staziun (Parking Bahnhof).
Pigliai la sortida d’autostrada Bern-Neufeld, restai sin il vial da circulaziun sanester e suandai ils mussavias en direcziun Bern-Zentrum. Charrai tras il tunnel Tiefenau e midai silsuenter a dretga sin la Tiefenaustrasse vers Zentrum. A la fin da la via, a l’ampla, traversai la cruschada en direcziun da Bahnhof Parking (Parkterrasse). Attenziun: parcai en il parcadi e betg sin la terrassa da parcar ch’è destinada per ils viagiaturs da tren (mo zona blaua). Prendai l’ascensur en la staziun e suandai lura la senda per peduns.
dal sid
(Muri, Thun, Interlaken) sin la autostrada (A1/A6)
Pigliai la sortida d’autostrada Bern-Ostring (A6) e suandai ils mussavias en direcziun Center per lung da l’Ostring e da la Thunstrasse. Al Thunplatz pigliais Vus mez a dretga la Jungfraustrasse e silsuenter la Marienstrasse fin a la plazza Helvetia. Traversai a dretga la Kirchenfeldbrücke. Sin la plazza Casino proseguis Vus a sanestra en direcziun dal Bundesplatz, suenter intgins meters girais Vus a sanestra en il Münzgraben. L’entrada al parcadi Casino sa chatta a dretg or a la Kochergasse (a sanestra sper l’hotel Bellevue).
Per vegnir tar nus a pe davent dal Casinoplatz, giai a sanestra en la Kochergasse, prosegui a dretg ora per lung da la Plazza federala, prendai la Bundesgasse; giai la segunda via a dretga en la Christoffelgasse. Noss biros sa chattan al numer 5.
dal vest
(Neuchâtel, Bienna, Friburg, Losanna, Genevra) sin l’autostrada (A1/A12)
Pigliai la sortida da l’autostrada Bern-Forsthaus (A1) e suandai la Murtenstrasse (direcziun staziun) e silsuenter la Laupenstrasse. As volvai a sanestra en la Schanzenstrasse. L’entrada al parcadi da la staziun sa chatta da la vart dretga da la via. Attenziun: parcai en il parcadi e betg sin la terrassa da parcar ch’è destinada per ils viagiaturs da tren (mo zona blaua). Prendai l’ascensur en la staziun e suandai lura la senda per peduns (vesair sura).